дело сделано, дело закрыто, это в прошлом
Eine Angelegenheit ist abgeschlossen, erledigt oder hat keine Bedeutung mehr.
Выражение означает, что ситуация завершена или больше не имеет значения.
-
Wir haben den Vertrag unterschrieben, der Drops ist gelutscht.— Мы подписали контракт, дело сделано.
-
Du kannst jetzt aufhören zu diskutieren, der Drops ist gelutscht.— Ты можешь перестать спорить, это уже в прошлом.