это в его природе, такова его натура
Etwas geschieht so, wie es der Natur der Sache oder dem Wesen einer Person entspricht.
Выражение означает, что некое действие или поведение соответствует естественной природе объекта.
-
Er ist eben ein Künstler; der Fisch will schwimmen.— Он просто художник; это в его природе.