дух бодр, плоть же немощна
Ein Sprichwort, das besagt, dass der menschliche Wille zwar gute Absichten hat, die körperlichen oder instinktiven Bedürfnisse aber oft dagegenwirken.
Выражение о конфликте между духовными стремлениями и человеческой слабостью.
-
Ich wollte heute wirklich Sport machen, aber der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.— Я действительно хотел сегодня заняться спортом, но дух бодр, а плоть немощна.