лоно еще плодородно, из которого это вышло
Metaphorische Beschreibung eines Ursprungs oder einer Quelle, die noch produktiv oder lebendig ist.
Метафорическое описание источника или происхождения, который все еще способен порождать нечто.
-
Man spürte, dass der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch.— Было чувствуется, что лоно еще плодородно, из которого это вышло.