Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

dezent

[deˈtsɛnt]
По слогам de|zent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dezent
Komparativ
dezenter
Superlativ
am dezentesten
§Значения
неброский, нежный, некричащий
Unaufdringlich, zurückhaltend oder dezent gestaltet, ohne zu sehr aufzufallen.
Неброский, не привлекающий лишнего внимания.
нейтральное
  1. Sie trägt ein dezentes Parfüm.
    — На ней неброские духи.
  2. Die Wandfarbe ist sehr dezent.
    — Цвет стен очень нежный.
  3. Das Design des Autos ist dezent gestaltet.
    — Дизайн автомобиля выполнен в неброских тонах.
Синонимы
zurückhaltend·unauffällig
Антонимы
auffällig·extravagant
деликатный, тактичный, сдержанный
Diskret, vorsichtig und taktvoll in der Kommunikation oder im Verhalten.
Проявляющий тактичность и осторожность в действиях.
нейтральное
  1. Er gab mir einen dezenten Hinweis.
    — Он дал мне тонкий намек.
  2. Wir müssen bei diesem Thema dezent vorgehen.
    — В этом вопросе нам нужно действовать деликатно.
§Сложные слова
Dezentheit
сдержанность
§Связанные слова
diskret·moderat

Сообщить об ошибке