принять решительные меры против чего-либо, взяться за дело с размахом
Etwas mit großer Entschlossenheit, Härte oder massiver Kraft angehen oder bekämpfen.
Начать действовать решительно, жестко или с применением большой силы против какой-либо проблемы или задачи.
-
Die Regierung muss endlich die Axt an die Bürokratie legen.— Правительство должно наконец принять решительные меры против бюрократии.
-
Er hat die Axt an das Problem gelegt und alles verändert.— Он взялся за проблему со всей решительностью и всё изменил.