to drop a bombshell, to let a bombshell drop
Eine überraschende, schockierende oder sehr wichtige Nachricht plötzlich öffentlich machen.
To suddenly reveal shocking or very important news.
-
Er wollte die Bombe platzen lassen und seine Kündigung verkünden.— He wanted to drop a bombshell and announce his resignation.
-
Niemand erwartete, dass sie heute die Bombe platzen lässt.— No one expected her to drop a bombshell today.