to be fed up, to have had enough
Von etwas (meist Unsinn, Scherze oder Unannehmlichkeiten) so viel haben, dass man es nicht mehr erträgt.
To be extremely annoyed with something and no longer willing to tolerate it.
-
Ich habe die Faxen dicke mit diesem ständigen Regen!— I'm fed up with this constant rain!
-
Er hatte die Faxen dicke und kündigte sofort seinen Job.— He had had enough and quit his job immediately.