Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

die Füße unter den Arm nehmen

[diː ˈfyːsə ˈʊntɐ deːn ˈaʁm ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Redewendung, die bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm zu helfen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to lend a helping hand, to support someone
Jemandem in einer schwierigen Situation helfen oder Beistand leisten.
To provide assistance or support to someone in a difficult situation.
разговорное
  1. In der Krise werden uns Freunde die Füße unter den Arm nehmen.
    — In the crisis, friends will lend us a helping hand.
  2. Du musst ihm einfach nur die Füße unter den Arm nehmen.
    — You just have to give him some support.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке