быть главным, заправлять, держать всё в своих руках
Die Kontrolle oder die Entscheidungsgewalt in einer Situation oder Beziehung besitzen.
Обладать контролем или властью в ситуации или отношениях.
-
In dieser Firma scheint der Chef immer die Hosen anhaben.— В этой фирме, кажется, всегда заправляет шеф.
-
Wer hat in eurer Beziehung eigentlich die Hosen an?— Кто в ваших отношениях на самом деле главный?