сбросить маски, стать искренним, обнажить душу
Die äußere Fassade, soziale Maske oder Zurückhaltung ablegen, um ehrlich, verletzlich oder intim zu sein.
Сбросить внешнюю оболочку или социальную маску, чтобы стать искренним или уязвимым.
-
In diesem Gespräch mussten sie endlich die Hüllen fallen lassen.— В этом разговоре им наконец пришлось сбросить маски.
-
Nach der Show ließ der Künstler die Hüllen fallen lassen.— После шоу артист стал предельно искренним.