Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

die Katze beißt sich in den Schwanz

[diː ˈkat͡sə baɪt͡s zɪç ɪn deːn ʃvants]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine Situation, die sich im Kreis dreht oder keinen Fortschritt macht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
бегать по кругу, ходить по замкнутому кругу
Eine Situation, in der man sich im Kreis dreht oder ein Problem nicht lösen kann, weil die Lösung das Problem selbst verursacht.
Ситуация, когда действия не приводят к результату, так как они возвращаются к исходной точке.
разговорное
  1. Ohne Geld kann ich keinen Job finden, aber ohne Job bekomme ich kein Geld – die Katze beißt sich in den Schwanz.
    — Без денег я не найду работу, а без работы не получу денег — это замкнутый круг.
§Связанные слова
ein Teufelskreis·sich im Kreis drehen

Сообщить об ошибке