to go in circles, to be caught in a vicious circle
Eine Situation, in der man sich im Kreis dreht oder ein Problem nicht lösen kann, weil die Lösung das Problem selbst verursacht.
A situation where actions lead nowhere because they return to the starting point.
-
Ohne Geld kann ich keinen Job finden, aber ohne Job bekomme ich kein Geld – die Katze beißt sich in den Schwanz.— Without money I can't find a job, but without a job I can't get money – it's going in circles.