die Katze lässt das Mausen nicht

noteDe	Ein Sprichwort, das besagt, dass Menschen ihre tief verwurzelten Gewohnheiten oder Charaktereigenschaften kaum ändern können.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

старый конь борозды не испортит / привычка — вторая натура

Man kann den Charakter oder die Gewohnheiten eines Menschen nicht ändern; alte Muster bleiben bestehen.

Выражение означает, что люди не могут изменить свою природу или привычки.

разговорное

Er hat wieder gelogen; die Katze lässt das Mausen nicht.

— Он снова солгал; старые привычки не меняются.