маленьких казнят, а больших отпускают
Drückt aus, dass kleine Vergehen streng bestraft werden, während mächtige oder einflussreiche Personen für ihre Fehler keine Konsequenzen tragen.
Означает, что правосудие карает слабых, но игнорирует преступления влиятельных людей.
-
Wieder einmal gilt: die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen.— Снова действует правило: маленьких казнят, а больших отпускают.