the small are hanged, the large are let go
Drückt aus, dass kleine Vergehen streng bestraft werden, während mächtige oder einflussreiche Personen für ihre Fehler keine Konsequenzen tragen.
Refers to the idea that justice punishes the weak but lets the powerful go free.
-
Wieder einmal gilt: die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen.— Once again, it's true: the small are hanged, the large are let go.