повысить планку, поднять планку
Die Anforderungen, Erwartungen oder Standards in einer Situation steigern.
Повысить уровень требований или стандартов.
-
Nach dem Erfolg muss das Team die Latte höher legen.— После успеха команда должна повысить планку.
-
Wir können es uns nicht leisten, die Latte jetzt noch höher zu legen.— Мы не можем позволить себе сейчас еще больше поднимать планку.