nerves are frayed, to be on edge
Zustand extremer emotionaler Anspannung, bei dem man sehr dünnhäutig oder reizbar ist.
A state of extreme emotional tension where one is very irritable.
-
Nach der langen Wartezeit lagen seine Nerven blank.— After the long wait, his nerves were frayed.
-
Bei diesem Lärm liegen meine Nerven blank.— With all this noise, my nerves are on edge.