включить режим игнорирования, делать вид, что не слышишь
Etwas bewusst oder unbewusst nicht hören wollen oder Informationen ignorieren.
Намеренно или непроизвольно перестать слушать то, что говорят.
-
Sobald er Kritik hört, schaltet er die Ohren auf Durchzug.— Как только он слышит критику, он включает режим игнорирования.
-
Du kannst nicht einfach die Ohren auf Durchzug schalten, wenn ich mit dir rede!— Ты не можешь просто делать вид, что не слышишь, когда я с тобой разговариваю!