to look at things from a different (often unfavorable) angle
Etwas aus einer ungewöhnlichen, oft unvorteilhaften oder völlig anderen Perspektive betrachten.
To view something from an unusual or disadvantageous perspective.
-
Wir müssen das Problem mal die Radieschen von unten ansehen.— We need to look at the problem from a different angle.