die Revolution entlässt ihre eigenen Kinder

noteDe	Eine Variation des bekannten Zitats, das beschreibt, wie radikale Umbrüche oft die Personen opfern, die sie erst ermöglicht haben.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Eine Variation des bekannten Zitats, das beschreibt, wie radikale Umbrüche oft die Personen opfern, die sie erst ermöglicht haben.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

революция пожирает своих детей

Beschreibt die Situation, in der eine radikale Bewegung oder ein Umbruch die Personen opfert oder verdrängt, die sie selbst initiiert haben.

Описывает ситуацию, когда радикальные перемены или движения жертвуют теми, кто их начал.

возвышенное

Nach dem Machtwechsel wurden die Mitstreiter verhaftet; die Revolution entlässt ihre eigenen Kinder.

— После смены власти соратники были арестованы; революция пожирает своих детей.