the revolution devours its own children
Eine radikale Bewegung oder ein Umsturz, bei dem die ursprünglichen Anführer oder Anhänger durch die neuen Machtverhältnisse vernichtet werden.
Expression describing political upheavals where the original participants become victims of the new regime.
-
Nach dem Putsch wurden die Mitstreiter verhaftet; die Revolution frisst ihre eigenen Kinder.— After the coup, the comrades were arrested; the revolution devours its own children.