Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

die Sache ist die, und der Umstand ist der

[diː ˈzaxə ɪst diː, ʊnt deːɐ̯ ˈʊmˌʃtant ɪst deːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeEine rhetorische, oft leicht spöttische oder betont distanzierte Art, eine Situation als unveränderlich oder gegeben darzustellen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
that's the way things are, and that's the situation
Ausdruck dafür, dass die Fakten oder die Realität einer Situation unumstößlich sind.
An expression indicating that the facts or the reality of a situation are unalterable.
разговорное
  1. Wir können es nicht ändern, die Sache ist die, und der Umstand ist der.
    — We can't change it, that's just the way things are and the situation is what it is.

Сообщить об ошибке