to burn one's bridges
Eine endgültige Entscheidung treffen, sodass eine Rückkehr zum vorherigen Zustand unmöglich ist.
To make a final decision that makes it impossible to return to a previous state.
-
Mit seiner Kündigung hat er die Schiffe hinter sich verbrannt.— By resigning, he has burnt his bridges.
-
Wir müssen jetzt handeln und die Schiffe hinter uns verbrennen.— We must act now and burn our bridges.