Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen haben

[diː ˈvaɪsheɪt nɪçt mɪt ˈlœfl̩n ɡəˈfʁɛsn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEine ironische Redewendung, um auszudrücken, dass jemand nicht besonders klug oder erfahren ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
не быть самым умным, не быть мудрецом
Man ist nicht besonders klug, weise oder erfahren.
Используется, чтобы сказать, что кто-то не отличается большим умом или жизненным опытом.
разговорное
  1. Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen.
    — Он не самый умный человек.
  2. Man darf glauben, dass er die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen hat.
    — Можно подумать, что он не отличается особой мудростью.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке