Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen haben

[diː ˈvaɪsheɪt nɪçt mɪt ˈlœfl̩n ɡəˈfʁɛsn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEine ironische Redewendung, um auszudrücken, dass jemand nicht besonders klug oder erfahren ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
not to be particularly wise or clever
Man ist nicht besonders klug, weise oder erfahren.
Used to say that someone is not particularly intelligent or experienced.
разговорное
  1. Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen.
    — He's not exactly a genius.
  2. Man darf glauben, dass er die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen hat.
    — One might think he's not the brightest bulb.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке