Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Würfel sind gefallen

[diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine unumkehrbare Entscheidung oder ein Ereignis, das nun feststeht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
жребий брошен, решение принято
Eine Entscheidung ist endgültig getroffen worden und kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Решение окончательно принято и не может быть изменено.
возвышенное
  1. Die Wahl ist vorbei, die Würfel sind gefallen.
    — Выборы окончены, жребий брошен.
  2. Wir haben unterschrieben; nun sind die Würfel gefallen.
    — Мы подписали контракт; теперь решение принято.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке