Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C2

dieweil

[diːˈvaɪl]
По слогам die|weil
§Значения
тем временем, пока
Während eines Zeitraums; währenddessen.
возвышенное
  1. Er las ein Buch, dieweil sie den Tee zubereitete.
    — Он читал книгу, тем временем она готовила чай.
  2. Dieweil er arbeitete, hörte er Musik.
    — Пока он работал, он слушал музыку.
Синонимы
währenddessen·während
Антонимы
gleichzeitig
§Связанные слова
dessen·weil
Союз Частотностьtop-25k+CEFR C2

dieweil

[diːˈvaɪ̯l]
§ Грамматика
noteDeArchaism; wird heute fast nur noch in literarischen oder veralteten Texten verwendet. Sendet das Verb ans Satzende.
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · temporal
wordOrderV_final
semanticTypetemporal
§Значения
пока, в то время как
Drückt einen gleichzeitigen zeitlichen Ablauf aus (während/solange).
возвышенное диалектное
  1. Er las ein Buch, dieweil die Sonne unterging.
    — Он читал книгу, в то время как солнце заходило.
  2. Sie wartete am Fenster, dieweil sie auf ihn harrte.
    — Она ждала у окна, пока ждала его.
§Связанные слова
während·solange·weil

Сообщить об ошибке