излишне, дважды сказано, избыточно
Etwas ist unnötig doppelt vorhanden oder redundant ausgeführt.
Нечто, что повторяется дважды без необходимости.
☞ Разговорное выражение.
-
Dass wir beide denselben Bericht schreiben, ist völlig doppelt gemoppelt.— То, что мы оба пишем один и тот же отчет, — это совершенно излишне.
-
Dass du mir das Gleiche noch einmal sagst, ist doppelt gemoppelt.— То, что ты говоришь мне то же самое еще раз, — это излишне.
-
Zwei identische Anleitungen für denselben Prozess sind völlig doppelt gemoppelt.— Две одинаковые инструкции для одного и того же процесса — это совершенно излишне.