бережёного Бог бережёт / дважды проверь
Man sollte eine Sache doppelt absichern oder prüfen, um Fehler oder Verluste zu vermeiden.
Совет проверять что-либо дважды для надежности.
-
Ich schicke die E-Mail zweimal raus, denn doppelt hält besser.— Я отправлю письмо дважды, ведь бережёного Бог бережёт.
-
Nimm lieber zwei Schlüssel mit, doppelt hält besser.— Возьми лучше два ключа, лишним не будет.