better safe than sorry / double-check to be sure
Man sollte eine Sache doppelt absichern oder prüfen, um Fehler oder Verluste zu vermeiden.
Advice to double-check something for safety or certainty.
-
Ich schicke die E-Mail zweimal raus, denn doppelt hält besser.— I'll send the email twice, because better safe than sorry.
-
Nimm lieber zwei Schlüssel mit, doppelt hält besser.— Better take two keys, just to be safe.