du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden

noteDe	Ein altes Sprichwort, das davor warnt, eine unkontrollierbare oder gefährliche Kraft unnötig zu provozieren oder zu bändigen.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

noteDe

Ein altes Sprichwort, das davor warnt, eine unkontrollierbare oder gefährliche Kraft unnötig zu provozieren oder zu bändigen.

posLabel

Phrase · Sprichwort

phraseType

sprichwort

не стоит пытаться обуздать неуправляемую силу

Warnung davor, eine unkontrollierbare, gewalttätige oder mächtige Kraft zu bändigen oder zu manipulieren, was gefährliche Folgen haben kann.

Предупреждение о том, что не следует пытаться контролировать нечто мощное и непредсказуемое.

возвышенное

Versuch nicht, den wütenden Chef zu beruhigen; du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.

— Не пытайся успокоить разгневанного босса; не стоит пытаться обуздать неуправляемую силу.