Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

duellieren

[duˈeˈliːʁən]
По слогам du|el|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. duellieren D— сражаться/дуэлировать с кем-либо
„Er duellierte sich mit seinem Rivalen."
sich um etwas duellieren A— сражаться за что-либо
„Die Parteien duellieren sich um die Vorherrschaft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
duellieren
Präteritum
duellierte
Partizip II
hat duelliert
§Значения
состязаться, соперничать
Sich in einem Kampf oder Wettbewerb mit jemandem messen.
Вступать в состязание или борьбу с кем-либо.
возвышенное
  1. Die beiden Firmen duellieren sich um den Marktanteil.
    — Две фирмы состязаются за долю рынка.
  2. Sie haben sich jahrelang in der Debatte duelliert.
    — Они годами соперничали в дебатах.
Синонимы
kämpfen·ringen·streiten
сходиться на дуэли
In einem Duell (Kampf mit Waffen oder Pistolen) gegeneinander kämpfen.
Сражаться в дуэли.
возвышенное
  1. Die Offiziere duellierten sich bei Sonnenaufgang.
    — Офицеры сходились на дуэли на рассвете.
  2. Er hat sich gestern mit seinem Rivalen duelliert.
    — Вчера он сходился на дуэли со своим соперником.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich duelliere
du duellierst
er/sie/es duelliert
wir duellieren
ihr duelliert
sie/Sie duellieren
Präteritum претеритум
ich duellierte
du duelliertest
er/sie/es duellierte
wir duellierten
ihr duelliertet
sie/Sie duellierten
Imperativ императив
—
duelliere (du)
—
duellieren wir
duelliert (ihr)
duellieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich duelliere
du duellierest
er/sie/es duelliere
wir duellieren
ihr duellieret
sie/Sie duellieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich duellierte
du duelliertest
er/sie/es duellierte
wir duellierten
ihr duelliertet
sie/Sie duellierten
Partizip партицип
duellierend Präsens
duelliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
duellieren
zu duellieren
§Связанные слова
konfrontieren·bekämpfen·rivalisieren

Сообщить об ошибке