быть тупым как пробка / крайне глупым
Eine sehr abwertende Redewendung, um auszudrücken, dass jemand extrem unintelligent oder begriffsstutzig ist.
Очень грубое выражение, описывающее крайнюю степень глупости.
-
Er hat die einfache Aufgabe nicht verstanden; er ist dumm wie hundert Meter Feldweg.— Он не понял простого задания; он тупой как пробка.