Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

dumm wie hundert Meter Feldweg sein

[dʊm viː ˈhʊndərt ˈmeːtɐ ˈfɛltˌveːk zaɪn]
§ Грамматика
noteDeEin bildhafter Vergleich, der extreme Dummheit beschreibt; die Unförmigkeit des Feldwegs wird als Metapher für mangelnde Intelligenz genutzt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be as dumb as they come / extremely stupid
Eine sehr abwertende Redewendung, um auszudrücken, dass jemand extrem unintelligent oder begriffsstutzig ist.
A very derogatory expression describing extreme stupidity.
разговорное
  1. Er hat die einfache Aufgabe nicht verstanden; er ist dumm wie hundert Meter Feldweg.
    — He didn't understand the simple task; he is as dumb as they come.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке