без нелепых ошибок, без оплошностей
Frei von Unachtsamkeit, Tollpatschigkeit oder kleinen, unnötigen Fehlern.
Не допускающий глупых ошибок или неловких действий.
☞ Часто используется в ироничном контексте.
-
Seine Arbeitsweise ist absolut dussligkeitsfrei.— Его метод работы абсолютно безошибочен.
-
Wir benötigen eine dussligkeitsfreie Lösung für dieses Problem.— Нам нужно безошибочное решение этой проблемы.
-
Das neue System arbeitet vollkommen dussligkeitsfrei.— Новая система работает совершенно без оплошностей.