эдемский, райский
Wie das Paradies Eden; unschuldig, makellos und von vollkommener Schönheit.
Подобный райскому саду; невинный, совершенный и прекрасный.
-
Die Landschaft war von edenischer Schönheit.— Пейзаж обладал эдемской красотой.
-
Sie lebten in einer edenischen Idylle.— Они жили в райской идиллии.
-
Der Garten wirkte auf uns vollkommen edenisch.— Сад казался нам совершенно райским.
Синонимы