универсальный
Metaphorisch: Eine Person, die alles gleichzeitig und perfekt zu erledigen scheint.
Человек, способный выполнять множество разных задач одновременно.
разговорное
☞ Используется в ироничном или восхищенном контексте.
-
Sie wird in der Firma als eierlegende Wollmilchsau gesucht.
— В компании её ищут как универсального сотрудника.
-
Niemand kann eine eierlegende Person sein.
— Никто не может быть всемогущим человеком.