all-rounder, versatile
Metaphorisch: Eine Person, die alles gleichzeitig und perfekt zu erledigen scheint.
A person capable of performing many different tasks simultaneously.
разговорное
☞ Used in an ironic or admiring context.
-
Sie wird in der Firma als eierlegende Wollmilchsau gesucht.
— They are looking for her in the company as an all-in-one employee.
-
Niemand kann eine eierlegende Person sein.
— No one can be an all-capable person.