to turn a blind eye, to overlook
Einen kleinen Fehler oder einen Regelverstoß absichtlich nicht bestrafen oder nicht weiter verfolgen.
To intentionally ignore a minor violation or mistake.
-
Der Lehrer wollte bei der Prüfung einmal ein Auge zudrücken.— The teacher decided to turn a blind eye during the exam.
-
Man kann bei diesem kleinen Verstoß mal ein Auge zudrücken.— One can overlook this minor violation.