ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben

noteDe	Ein sehr seltenes, veraltetes Idiom, das eine sehr unruhige, gereizte oder instabile Gemütsverfassung beschreibt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

иметь крайне неуравновешенный/вспыльчивый характер

Eine sehr unruhige, leicht reizbare oder instabile psychische Verfassung haben.

Иметь крайне неуравновешенную, вспыльчивую или нестабильную психику.

разговорное

Er ist schwer zu bändigen, denn er hat ein Gemüt wie ein Fleischerhund.

— Его трудно обуздать, так как у него крайне неуравновешенный характер.