Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben

[aɪ̯n ɡəˈmyːt viː aɪ̯n ˈflaɪ̯ʃɐˌhʊnt ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEin sehr seltenes, veraltetes Idiom, das eine sehr unruhige, gereizte oder instabile Gemütsverfassung beschreibt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to have a very restless or irritable temperament
Eine sehr unruhige, leicht reizbare oder instabile psychische Verfassung haben.
To possess a very restless, irritable, or unstable temperament.
разговорное
  1. Er ist schwer zu bändigen, denn er hat ein Gemüt wie ein Fleischerhund.
    — He is hard to manage because he has a very restless temperament.

Сообщить об ошибке