оставлять лазейку, оставлять путь к отступлению
Sich eine theoretische oder praktische Möglichkeit bewahren, eine Entscheidung zu ändern oder eine andere Option zu wählen.
Оставлять возможность изменить решение или воспользоваться альтернативой в будущем.
-
Er will die Verhandlungen beenden, aber ein Hintertürchen offenhalten.— Он хочет завершить переговоры, но оставить лазейку.
-
Man sollte sich immer ein Hintertürchen offenhalten, falls der Plan scheitert.— Всегда следует оставлять путь к отступлению на случай, если план провалится.