to leave a loophole, to keep one's options open
Sich eine theoretische oder praktische Möglichkeit bewahren, eine Entscheidung zu ändern oder eine andere Option zu wählen.
To keep a possibility open to change a decision or use an alternative later.
-
Er will die Verhandlungen beenden, aber ein Hintertürchen offenhalten.— He wants to end the negotiations but keep a loophole open.
-
Man sollte sich immer ein Hintertürchen offenhalten, falls der Plan scheitert.— One should always keep an option open in case the plan fails.