лезть во все дела, совать нос во всё
Sich in jede Angelegenheit einmischen oder überall seine Meinung äußern wollen.
Вмешиваться в любые дела или пытаться высказать мнение по любому поводу.
-
Er ist wie ein Schnittlauch auf allen Suppen, er weiß immer alles besser.— Он как вездесущий шниттлаух, он всегда думает, что знает лучше всех.