a complete failure, a shot in the dark, a total washout
Ein Versuch oder eine Handlung, die völlig misslungen ist und keinen Erfolg gebracht hat.
An attempt or action that resulted in complete failure.
-
Der Versuch, das Projekt ohne Budget zu starten, war ein Schuss in den Ofen.— The attempt to start the project without a budget was a total failure.
-
Seine neue Geschäftsidee war leider ein Schuss in den Ofen.— His new business idea was unfortunately a complete washout.