недостроенный гигант, прерванный колосс
Eine metaphorische Bezeichnung für ein gewaltiges Werk, Projekt oder Wesen, das vor seiner Vollendung unterbrochen oder zerstört wurde.
Метафорическое обозначение чего-то грандиозного, что осталось незавершенным или было разрушено.
-
Das Bauprojekt blieb ein abgebrochener Riese in der Stadtlandschaft.— Строительный проект остался недостроенным гигантом в городском пейзаже.