Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ein alter Zopf sein

[aɪ̯n ˈaltɐ t͡spf ɔɪ̯n̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für veraltete Moden, Ideen oder Bräuche, die nicht mehr zeitgemäß sind.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be outdated, to be old-fashioned
Etwas ist veraltet, überholt oder entspricht nicht mehr der heutigen Zeit.
Something that is obsolete or no longer in fashion.
возвышенное разговорное
  1. Diese strengen Regeln sind mittlerweile ein alter Zopf.
    — These strict rules are outdated by now.
  2. Diese Vorschrift ist längst ein alter Zopf und gehört abgeschafft.
    — This regulation is long outdated and ought to be abolished.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке