быть беднягой, быть несчастным человеком
Ein Ausdruck des Mitleids für eine Person, die Pech hat oder in einer unglücklichen Situation ist.
Выражение сочувствия к человеку, которому не везет.
-
Er hat seinen Job verloren, er muss wirklich ein armes Schwein sein.— Он потерял работу, он действительно бедняга.
-
Du musst ein armes Schwein sein, wenn du den ganzen Tag arbeiten musst.— Ты, должно быть, несчастный человек, если тебе приходится работать весь день.