раз и навсегда
Etwas wird endgültig, abschließend und ohne weitere Wiederholung getan oder entschieden.
Окончательно, без возможности повторения или изменения.
-
Wir müssen dieses Problem jetzt ein für alle Mal lösen.— Мы должны решить эту проблему раз и навсегда.
-
Er hat seine Entscheidung ein für alle Mal verkündet.— Он раз и навсегда объявил о своем решении.